Неоправданная тавтология. Тавтология и плеоназм — что это такое на примерах
Речь - один из главных инструментов в жизни людей. С его помощью они общаются, передают друг другу информацию. Политики и общественные деятели посредством общения доносят до общественных масс важную информацию. Однако существует немало феноменов, которые портят нашу речь, делают её некрасивой и менее информативной. Одним из таких явлений является повтор слов с одинаковым корнем или тавтология. О том, что значит это понятие, мы расскажем в данной статье.
Тавтология - это что такое?
Термин «тавтология» был заимствован нами из греческого языка, в котором слово «ταὐτολόγος” переводится как «повторять одно и то же». Это понятие широко употребляется в двух науках: риторике и логике. Соответственно, оно имеет два определения.
В риторике под тавтологией понимают риторическую фигуру, состоящую из однокоренных слов. Другим вариантом повтора является использование слов, пришедших из разных языков, но имеющих одинаковое значение. Употреблять подобные конструкции в речи крайне нежелательно, так как никакой новой информации такие высказывания не предоставляют. Исключение составляют лишь случаи, когда тавтология выступает в качестве стилистического приёма. Тогда эти конструкции употребляются для того, чтобы придать речи поэтическую выразительность.
Неоправданной тавтологией являются следующие выражения:
В логике существует другое определение этого понятия. Здесь тавтологией считается выражение, которое всегда остаётся истинным. Конечно, в зависимости от раздела логики, этот термин будет трактоваться несколько иначе. Чаще всего это явление встречается в том случае, когда одно понятие пытаются объяснить через то же самое понятие.
Например: «Проблемное обучение - это обучение , при котором преподаватель создаёт проблемную ситуацию, а учащиеся пытаются самостоятельно её решить».
В приведённом выше высказывании мы обнаруживаем две ошибки тавтологии:
- в первом случае мы видим, что термин «проблемное обучение» пытаются объяснить, используя тот же термин;
- во втором случае повторяется прилагательное «проблемный».
Согласитесь, приведённая дефиниция понятия «проблемное обучение» совсем не помогает читателю лучше понять его сущность. Именно поэтому в речи и нужно избегать подобных ошибок.
Тавтология и плеоназм
Тавтологию нужно отличать от другого похожего на неё феномена - плеоназма. Оба этих понятия указывают на наличие избыточности в речи . Однако ошибочно утверждать, что они являются тождественными.
Плеоназмом называют речевое явление, характеризующееся употреблением слов с похожим лексическим значением в рамках одного высказывания.
Пример: «Катерина родила дочь в феврале месяце».
Чаще всего плеоназмы встречаются в фольклорных произведениях. Важно запомнить, что в данном случае слова не имеют общего корня.
Тавтологией же считается непреднамеренное использование однокоренных слов или же лексических единиц, взятых из разных языков, но имеющих одинаковое значение . Примеры:
- дебютировать впервые;
- внутренний интерьер и др.
Тавтология - достаточно распространённая ошибка. Однако далеко не всегда авторам текстов удаётся избежать лексических повторов. Некоторые слова в языке не имеют синонимов, поэтому не остаётся другого выбора, кроме как использовать одно и то же слово.
Как избежать тавтологии в устной и письменной речи?
Как мы уже говорили, в большинстве случаев тавтология не несёт в себе никакой смысловой нагрузки
. Иначе говоря, это просто словесный мусор. Кроме того, постоянное повторение однокоренных слов попросту засоряет вашу устную и письменную речь. Читать тексты, которые состоят из большого количества повторов, очень сложно и неинтересно.
Наличие неоправданных повторов в речи человека нередко указывает на низкий уровень его словарного запаса. Кроме того, это говорит о том, что он не умеет использовать в своей речи синонимы. Конечно, некоторые выражения настолько глубоко вошли в нашу речь, что мы даже не задумываемся о том, что в них повторяются слова с одинаковым значением.
Например:
- варить варенье;
- сидеть сиднем;
- делать дело;
- горячий кипяток и др.
Чтобы избавиться от бессмысленных высказываний в своей речи, рекомендуется чаще читать произведения художественной литературы. Они позволят вам пополнить свой словарный запас . Кроме того, учитесь перифразировать предложения. Старайтесь чаще использовать синонимичные слова и выражения. Если вы затрудняетесь подобрать синоним к той или иной языковой единице, обратитесь к словарю.
Примеры тавтологии в литературе
Тавтология в русском языке - явление нередкое. Как уже говорилось выше, в литературных произведениях она может выступать в качестве средства выразительности . Ниже мы приведём несколько примеров повторений, взятых из русской литературы и расскажем об их роли в данных отрывках.
Я мечтою ловил уходящие тени,
Уходящие тени погасавшего дня.
Я на башню всходил, и дрожали ступени,
И дрожали ступени под ногой у меня.
Подобное сочетание повторяющихся элементов стихотворения позволяют автору создать эффект подъёма. Кроме того, они создают неповторимую мелодию стихотворения, которая моментально увлекает читателя.
Вот на берег вышли гости,
Царь Салтан зовёт их в гости.
Тавтология применяется не только в стихах, но и в прозаических произведениях. Часто этот приём используют в молитвах или заговорах. В таком случае повторение одних и тех же слов является гарантией результата.
Таким образом, тавтологией называют речевое явление, характеризующееся повтором однокоренных слов . Как правило, использование одинаковых слов делает высказывание бессмысленным. Однако в некоторых случаях употребление этого приема бывает оправданным. Например, этот приём широко используют авторы художественных произведений для создания нужного им образа.
Сочетание однокоренных слов, повторение уже выраженного смысла, разных грамматических форм одного слова, одинаковых звуков, выступающее в речи как специальное средство художественной выразительности, языковая привычка или небрежность, неправильность. Букв. термин Т. (от греч. tautо "то же самое" т logos "слово") переводится как тождесловие или словотождество.К тавтологическим языковым привычкам, устоявшейся в речи и языке Т. можно отнести такие выражения, как "волей-неволей", "хочешь-не хочешь", "крест-накрест" и т. п. Еще - выражения особо высокой степени качества: "добрый-предобрый", "пьяный-препьяный", "богатый-пребогатый". Сюда же можно отнести случаи, когда первоначальный образный смысл основного слова в частотном словосочетании тавтологического характера забыт: "белое белье", или "низкий бас", "черные чернила".Т. наиболее распространена как сочетание однокоренных слов - и как средство экспрессии, выразительности речи, и как ошибочная избыточность, неправильность словоупотребления, напр., "здоровенный здоровяк" и "масло масляное". Кстати, в особых "поучающе-тавтологических" конструкциях, ситуациях речи, когда кто-то протестует против многословия, повторения избитых истин подходят для выразительности и то же "масло масляное": "Не надо нам рассказывать, что масло масляное (и т. п.)". Т. как повтор грамматических форм одного слова: "дружба дружбой, в служба службой".Более сложной считают Т., когда происходит повторение уже формально выраженного смысла, т. е. его нагнетание, усиление. Такая Т. повторяет рядом синонимы, часто применяется в PR и рекламе: "прекрасный, превосходный подарок", "подходящее, правильное решение", "чудесный, красивый аромат". Такая Т. основывается на том, что полной синонимии слов в языке не бывает - всегда остаются смысловые различия, оттенки, усиливающие впечатление. Представлена эта Т. очень широко и в традиционном фольклоре: "жили-были", "пути-дороги", "могучий богатырь".Явные небрежности, тавтологические ошибки, свидетельствующие о недостаточной культуре речи - "пустые" слова, термины (излишества) в высказываниях типа: "у него пять человек детей", "продайте три ШТУКИ сырков в шоколаде". Еще - плохое знание точного смысла употребляемых слов, напр., "промышленная индустрия" ("индустрия" - это и есть "промышленность"), "сатирическая карикатура" ("карикатура" это "сатирический рисунок"). Ср. АЛОГИЗМ, ПЛЕОНАЗМ.
Определения, значения слова в других словарях:
Словарь Логики
Тавтология - в обычном языке: повторение того, что уже было сказано. Напр.: «Жизнь есть жизнь». «Не повезет, так не повезет». Т. бессодержательна и пуста, она не несет никакой информации, и от нее стремятся избавиться как от ненужного балласта, загромождающего речь и...
Философский словарь
В обычном языке: повторение того, что уже было сказано. Напр.: "Жизнь есть жизнь". "Не повезет, так не повезет". Т. бессодержательна и пуста, она не несет никакой информации, и от нее стремятся избавиться как от ненужного балласта, загромождающего речь и затрудняющего общение...
Философский словарь
(греч. tauto -то же самое; logos -слово) - 1) выражение, повторяющее ранее сказанное в иной языковой форме; 2) Т. в дефиниции - логическая ошибка, заключающаяся в том, что определяемое понятие определяется через него самого, т.е. определяющая часть дефиниции повторяет то, что...
Философский словарь
По : 1) определение, повторяющее в иной форме ранее сказанное; 2) в логике - логическая ошибка в определении понятий, состоящая в том, что определение подменяется изменением словесной формы определяемого понятия - сказуемое лишь другими словами повторяет то, что сказано в...
Тавтология это стилистическая и риторическая фигура, которая представляет собой намеренное использование однокоренных или одних и тех же слов; излишний повтор одинаковых слов в речи, определяемый как лексический дефект. Тавтология является разновидностью плеоназма, который относится к фигурам прибавления в стилистике.
Примеры тавтологии
Крайняя крайность, закон есть закон, за далью – даль, гроза грозой.
Тавтология в народном творчестве
Тавтология широко распространена в народном творчестве. По принципу повтора слов, образованных от одного корня, построены многие пословицы, поговорки и речения: «Дружба дружбой, а служба службой», «От добра добра не ищут», «Вольному воля», «Без вины виноват», что обусловлено прежде всего устным происхождением выражений. Обилие тавтологий в фольклоре также связано с «певческим» характером произведений народной словесности. Кроме того, тавтология – частое явление в молитвах.
Стилистический приём тавтологии
В языке ораторов и литераторов тавтология является риторическим и стилистическим приёмом, который усиливает лексическую выразительность и экспрессивность речи. Тавтологию использовали великие русские писатели А. С. Пушкин, Н. В. Гоголь, М. Ю. Лермонтов, Л. Н. Толстой, К. Д. Бальмонт и др.
Функции тавтологического приёма
Тавтология встречается в прозаических и поэтических текстах разных стилей. В контексте художественной речи тавтологический приём реализует смысловые и эмоциональные функции, среди которых значатся:
- выделительная функция – тавтология усиливает убедительность высказывания, акцентирует внимание на деталях описания: «Она невольно думала их мыслями и чувствовала их чувствами» (Л. Н. Толстой);
- временная функция – повтор слов обозначает длительность, продолжительность действия: «Марья-царевна дождалась ночи, развернула волшебную книгу, читала, читала, читала…» (русская народная сказка «Поди туда – не знаю куда»);
- уточнительная функция – посредством тавтологии подчеркивается свойство предмета: «…на вершине лежала чёрная туча, такая чёрная, что на темном небе она казалась пятном» (М. Ю. Лермонтов);
- множественная функция – повтор слов указывает на большое количество объектов: «… по улицам курьеры, курьеры, курьеры, курьеры… тридцать пять тысяч одних курьеров!» (Н. В. Гоголь);
- экспрессивная функция – тавтология способствует усилению оживленности, торжественности художественной речи: «Дымом дымится под тобою дорога, гремят мосты…» (Н. В. Гоголь);
- комическая функция – использование в одном контексте одинаковых слов или словосочетаний разных по значению формирует каламбуры: «Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда» (А. П. Чехов);
- рифмообразующая функция – тавтология в поэтической речи служит средством образования рифм, которые получили название тавтологических:
Вот на берег вышли гости,
Царь Салтан зовет их в гости.
(А. С. Пушкин) - ритмическая функция – тавтология применяется в поэзии для создания ритма. Повторное применение слов придает ритм восхождения стихотворению К. Д. Бальмонта:
Я узнал, как ловить уходящие тени,
Уходящие тени потускневшего дня,
И все выше я шел, и дрожали ступени,
И дрожали ступени под ногой у меня.
(К. Д. Бальмонт)
Связь с другими стилистическими фигурами
На тавтологии основан ряд близких по функциональному предназначению стилистических приёмов художественной речи – анафора, градация, эпифора, обрамление, удвоение и т. д.
Тавтология как лексическая ошибка
Неуместный повтор слов для определения одного понятия, например: изобразить образ, снится во сне, приблизиться ближе, – это лексическая ошибка, которая приводит к снижению грамотности и культуры речи, поэтому следует избегать этого недочета. Вместе с тем, повтор однокоренных слов не во всех случаях относится к ошибке, если в языке нет равнозначных слов, тавтология неминуема (напр. редактор редактирует, чёрные чернила).
Слово тавтология произошло от греческого tauto и logos, что в переводе означает – то же самое (tauto) слово (logos).
Тавтология – слово греческого происхождения обозначает буквально «то же самое слово».
– это повторение в ряду слова, которое имеет одно и то же лексическое значение. Такой повтор считается необоснованным, так как не информативен. Тавтология – это почти всегда речевая ошибка и от неё следует избавляться и как можно реже употреблять её в речи.
Тавтология как термин встречается в логике и обозначает верное понятие, которое остается таковым, вне зависимости от того, о каком предмете, объекте или области идет речь. Это логически порочный круг, когда одно из понятий пытаются объяснять через это же самое понятие («Два плюс два равно или не равно нулю» или «Дом есть дом»).
Очень грубой ошибкой считается использование одного и того же слова. Встречается такая ошибка в наши дни, увы, довольно часто. Пример: «у оператора мобильной связи Билайн постоянно сложно дозвониться до живого оператора» или «выходя из дома, не забудь дома ключи».
Тавтология в художественной речи.
Исключением являются лишь художественные поэтические и прозаические тексты, когда тавтология призвана усилить речевую выразительность, это, так называемая риторическая тавтология:
- старенький старичок,
- падать вниз,
- карабкаться вверх,
- минута времени.
В литературе часто используется тавтология, примеры её встречаются не только в прозе, но и в стихах.
Пример тавтологии:
«Сквайр Трелони, доктор Ливси и другие джентльмены попросили меня написать все, что я знаю об «Острове сокровищ». Им хочется, чтобы я рассказал всю историю, с самого начала до конца ». (Д. Стивенсон)
Тавтологию как прием весьма часто используется в устном народном творчестве, которому присущи любовь к деталям и лексическим повторам, как для привлечения внимания слушателей и читателей, так и для придания особой напевности народного слога и его музыкальности. Нередко этот прием встречается в таких жанрах как
- заклинания,
- молитвы,
- заговоры,
где повтор своего рода – гарант результата.
Примеры авторской тавтологии.
Многие авторы для создания народного колорита широко используют этот прием. Часто встречается в произведениях А. С. Пушкина («Вот на берег вышли гости, Царь Салтан зовёт их в гости»), в стихотворениях М. Ю. Лермонтова («За все, за все тебя благодарю я»).
Часто для предания внутреннего состояния романтического героя, его эмоций авторы используют тавтологию. Так, например, у Бальмонта:
«Я мечтою ловил уходящие тени,
«Уходящие тени погасавшего дня.
«Я на башню всходил, и дрожали ступени,
«И дрожали ступени под ногой у меня».
Значение слова ТАВТОЛОГИЯ в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка
ТАВТОЛОГИЯ
И, ж. , книжн.
1) Повторение того же самого другими словами, не уточняющее смысла и обычно являющееся речевой небрежностью, напр. : солнечная энергия - это энергия солнца; мертвый труп; самый наилучший; всеобщая любовь всех людей; сатирическая карикатура (карикатура - ‘сатирический рисунок’); памятный сувенир (сувенир и есть ‘подарок на память’); в июне месяце (июнь ‘первый летний месяц’) .
Мы заставим здесь природу поклониться нам поклоном до земли. "Поклониться поклоном" - явная тавтология (Исаковский) .
2) лит. Повторение тождественных по смыслу слов как литературный прием, усиливающий эмоциональное воздействие речи. Примеры такой тавтологии: А и холост я хожу, не женат гуляю.
Не отстать тебе. Я - острожник, ты - конвойный. Судьба одна. И одна в пустоте порожней подорожная нам дана (Цветаева) .
Синонимы:
плеон"азм (лит.) , тождесл"овие (спец.)
3) В логике: логическая ошибка в определении понятия, состоящая в том, что определение подменяется изменением словесной формы определяемого понятия, напр. : круг - это геометрическая фигура круглой формы.
Родственные слова:
тавтолог"ический
Этимология:
Из западноевропейских языков (фр. tautologie ‘тавтология’, нем. Tautologie ‘тавтология’ < лат. tautologia ‘тавтология’ < греч. tautologia < tauto ‘то же самое’ и logos ‘слово’). В русском языке - с середины XIX в.
Энциклопедический комментарий:
Тавтология способствует повышению выразительности текста или высказывания; распространена в художественной литературе, публицистике, ораторском искусстве, фольклоре, иногда в разговорной речи и просторечии. В качестве стилистического приема она позволяет дать речевую характеристику литературному персонажу. [Боркин:] Как дань своего восторга, осмеливаюсь преподнести... фейерверки и бенгальские огни собственного изделия. Да прояснят они ночь так же, как вы просветляете потемки темного царства (Чехов). Тавтология нередко используется в народном поэтическом творчестве: плачет, слезами заливается; пути-дороги; жили-были. Может быть представлена в устойчивых сочетаниях в виде повторения разных грамматических форм одного слова: яснее ясного; дружба дружбой, а служба службой (погов.) или с использованием синонимии: истинная правда, целиком и полностью. По принципу тавтологии построены составные лексические образования типа волей-неволей, день-деньской, крест-накрест, способы выражения высокой степени качества: старый-престарый, добрый-предобрый, хороший-прехороший. Существуют словосочетания, тавтологичность которых "снята" в результате забвения первоначального смысла слова: белое белье, черные чернила, низкий бас, монументальный памятник.
Популярный толково-энциклопедический словарь русского языка. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ТАВТОЛОГИЯ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- ТАВТОЛОГИЯ в Новейшем философском словаре:
(греч. tauto -то же самое; logos -слово) - 1) выражение, повторяющее ранее сказанное в иной языковой форме; 2) Т. в … - ТАВТОЛОГИЯ в Словаре литературоведческих терминов:
- (от греч. tauto - то же самое и logos - слово) - разновидность речевой избыточности, вид плеоназм а: повтор … - ТАВТОЛОГИЯ в Литературной энциклопедии:
[греческое — tautolog?? — «говорю то же самое»] — термин античной стилистики, обозначающий повторение однозначных или тех же слов. Античная … - ТАВТОЛОГИЯ в Большом энциклопедическом словаре:
(от греч. tauto - то же самое и logos - слово) ..1) сочетание или повторение одних и тех же или … - ТАВТОЛОГИЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(греч. tautologia, от tauto - то же самое и logos - слово), 1) повторение одних и тех же или близких … - ТАВТОЛОГИЯ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(греч. ?????????? от????? или?????? — говорить то же самое) — термин стилистики, означающей ненужное повторение. Особенно часто название … - ТАВТОЛОГИЯ в Современном энциклопедическом словаре:
- ТАВТОЛОГИЯ
(от греческого tauto - то же самое и logos - слово), содержательная избыточность высказывания, проявляющаяся в сочетании или повторении одних … - ТАВТОЛОГИЯ в Энциклопедическом словарике:
и, ж. 1. лингв. Повторение того же самого другими словами, не уточняющее смысла и обычно являющееся речевой ошибкой. | Пример … - ТАВТОЛОГИЯ в Энциклопедическом словаре:
, -и, ж. (книжн.). Повторение того же самого другими словами, не уточняющее смысла, п прил. тавтологический, -ая, … - ТАВТОЛОГИЯ в Большом российском энциклопедическом словаре:
ТАВТОЛ́ОГИЯ (от греч. tаuto - то же самое и logos - слово), содержат. избыточность высказывания, проявляющаяся в сочетании или повторении … - ТАВТОЛОГИЯ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
(греч. ?????????? от????? или?????? ? говорить то же самое) ? термин стилистики, означающей ненужное повторение. Особенно часто название … - ТАВТОЛОГИЯ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
тавтоло"гия, тавтоло"гии, тавтоло"гии, тавтоло"гий, тавтоло"гии, тавтоло"гиям, тавтоло"гию, тавтоло"гии, тавтоло"гией, тавтоло"гиею, тавтоло"гиями, тавтоло"гии, … - ТАВТОЛОГИЯ в Лингвистическом энциклопедическом словаре:
(греч. tautologia, от tauto — то же самое и logos — слово) — содержательная избыточность высказывания, проявляющаяся в смысловом дублировании … - ТАВТОЛОГИЯ в Словаре лингвистических терминов:
(греч. tautologia из tauto — то же самое + + logos — слово). 1) Тождесловие, повторение сказанного другими словами, … - ТАВТОЛОГИЯ в Новом словаре иностранных слов:
(гр. tauto то же самое + logos слово) 1) повторение того же самого другими словами; 2) в логике - … - ТАВТОЛОГИЯ в Словаре иностранных выражений:
[гр. tauto то же самое + logos слово] 1. повторение того же самого другими словами; 2. в логике - логическая … - ТАВТОЛОГИЯ в словаре Синонимов русского языка:
высказывание, круг, ошибка, повторение, … - ТАВТОЛОГИЯ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
ж. 1) Повторение одних и тех же или близких по значению слов без уточнения или изменения смысла. 2) Логическая ошибка … - ТАВТОЛОГИЯ в Полном орфографическом словаре русского языка:
тавтология, …